如果世界是个衡量环球贸易平衡的天平，包括中国在内的东亚国家与发达国家如美国及欧洲，就像是各处一边的砝码，双边如何解决失衡问题，将对全球经济的稳定发展起着举足轻重的影响。

　　李显龙总理指出，这个不断加深的国际贸易失衡问题已经成为世界的一个不稳定因素，因此人们都很关注这个问题能否得到妥善解决。

　　“每个人都希望这个失衡问题能在一段时间内以步伐协调及井然有序的方式得到解决。如果这个调整因来得过于突然而引起混乱，全球经济将受到影响。”

　　他还指出，如果当前热门的环境课题长远上没得到适当的解决，也会成为一个遏制经济发展及造成不稳定的因素。

　　“在一个出现越来越多快速与间断变化的世界，未来必定会有许多意想不到的发展及许多的未知数。虽然我们不一定能就这些问题找出最佳的解决办法，但是我们可以，并且也必须透过合作，汇集资源及取长补短去应付它们。”

　　李总理昨晚在总统府设酒会款待到新加坡出席世界经济论坛东亚峰会的政商界领袖时讲话，指出虽然东亚国家的经济基础在亚洲爆发金融危机十年后，已取得不可同日而语的发展，前景一片光明，但是人们仍不可对国际贸易失衡、贸易保护主义抬头及跨区域问题，如国际油价及环境问题等潜在威胁掉以轻心。

　　他指出，东亚经济的回弹与转型，可谓独特的经济复兴传奇故事，不仅改善了整个区域数十亿民众的生活，连带也惠及世界其他区域。

　　“但是，尽管整体展望乐观，人们也应当对可能出现的重大危机及无法预测的问题保持警惕。”

　　他说，东亚目前的经济前景良好，一些国家的人均国内生产总值甚至比十年前增加了近30％，区域股市的牛气之旺更引起人们关注，担心是爆发另一轮金融危机的前奏。

[1] [2]